Prevod od "mas isso foi" do Srpski


Kako koristiti "mas isso foi" u rečenicama:

Trabalhava no ramo de azeite com o pai dele, mas isso foi há muito tempo.
Ja sam uvozio maslinovo ulje s njegovim ocem, ali to je bilo jako davno.
Mas isso foi há três anos.
Ali to je bilo pre tri godine.
Mas isso foi a muito tempo atrás.
Ali završilo se pre mnogo vremena.
Não sou tão inteligente como você, mas isso foi trabalho de gangues.
velike poslove. Ali ovo je stvar ulice.
Mas isso foi só o começo.
Ali to je bio samo pocetak.
Mas isso foi há muito tempo atrás.
Bilo je to prije puno godina
Mas isso foi antes de te conhecer.
No to je bilo prije nego sam upoznala tebe.
Mas isso foi há muito tempo.
Ali bilo je to tako davno.
Mas isso foi antes do Sunblock 5000.
Ali to je bilo pre San Bloka 5000.
Mas isso foi há anos atrás.
Ali to je bilo pre nekoliko godina.
Estava pensando em largar, mas isso foi antes de ser presa e jogada numa prisão tailandesa por dez ou 15 anos.
Zapravo, mislim da prestanem, ali to je bilo pre nego što su me uhapsili i bacili u Tai zatvor na deset do 15 godina.
Como eu quero, sr. Nobu... mas isso foi há muito tempo.
Željela bih Nobu-san, ali to je bilo jako davno.
Mas isso foi apenas uma vez.
Ali, to je bilo samo tad.
Mas isso foi muitos anos depois.
Ali to se desilo godinama kasnije.
Mas isso foi há séculos atrás.
Ali to je bilo pre mnogo godina.
Dra Burke, sei que deve estar meio chocada neste momento, mas isso foi apenas um acidente trágico.
Бурк, схватам да сте сад под шоком, али ово је само трагична несрећа. не можете кривити себе.
E assim criamos um império mundial, mas isso foi feito muito sutilmente, clandestinamente.
I u tom smislu stvarno smo kreirali carstvo, ali smo to uradili vrlo suptilno, prikriveno.
Mas isso foi apenas o começo.
Veæ si prošla kroz mnogo toga.
Íamos, mas isso foi antes de você.
Da, ali to je bilo pre tebe.
Consegui escapar, mas... isso foi apenas o começo.
Ја сам успела да побегнем, али то је био само почетак.
Ei... vocês têm seus problemas, mas isso foi... não sou... não sou especialista, mas ao meu ver, não acredito que isso seja verdade.
Vi imate problema, ali to... Ja nisam struènjak za odgajanje djece, ali s mog stajališta nije mi jasno.
Eu os conheci... mas isso foi há muito tempo.
Znao sam ih, ali to je bilo odavno.
Mas isso foi na Ilha Terminal.
Ali to je bilo na Terminal Islandu.
Mas isso foi antes de tudo acontecer.
Али то је било пре свега овога.
Dragões eram um problema para nós, mas isso foi há 5 anos.
Zmajevi su nam nekad predstavljali problem, ali to je bilo pre pet godina.
Mas isso foi há oito meses, então, de fato, já estou morta há dois meses.
To je bilo pre osam meseci. Tako da sam veæ dva meseca mrtva.
Não sei se notou, mas isso foi em 1992.
Ne znam jesi li primetio, ali to je bilo 1992!
Mas isso foi muito tempo atrás.
Ali to je baš bilo odavno.
A última vez que ouvi, ele estava em Pequim, mas isso foi há meses.
Zadnje što sam čuo, on je bio u Pekingu,, ali to je bilo prije par mjeseci sada.
Todo mundo já te tocou, Gail, mas isso foi incrível.
TEBE IONAKO SVI DIRAJU, AL` NEÆEMO SAD O TOME.
Mas isso foi há mais de 10 anos, o instrutor não foi ferido...
Ali moram dodati da je to bilo pre 10 g. Instruktor nije povreðen.
Mas isso foi antes da sua gente vencer.
Ali to je bilo pre nego što ste vi pobedili.
Mas isso foi... antes da confusão.
Bilo je to pre toga problema. Gdje je to?
(Risos) Então vocês não podem vê-las, mas isso foi impressionante, acreditem em mim.
(Смех) Не можете баш да их видите, али било је фантастично, верујте ми.
Mas isso foi antes que ela tivesse a síndrome de Capgras.
Али то је било пре него што је оболела.
Tesla tornou-se o homem que iluminou o mundo, mas isso foi só o começo.
Tesla je čovek koji je osvetlio svet, ali to je bio samo početak.
(Risos) Mas isso foi bom para mim na faculdade, pois terminei minha dissertação quatro meses antes do prazo.
(Smeh) Ali to mi je dobro poslužio na fakultetu, jer sam diplomski rad završio četiri meseca pre roka.
Mas isso foi no outono de 1995, e com a aproximação do inverno, ele disse, "Sabe, você é boa o suficiente.
To je bila jesen '95. i kada je došla zima, rekao mi je: "Dovoljno si dobra.
Mas isso foi tudo uma percepção comum.
Али то је био све здрав разум.
O rei adolescente de Butão também era um homem curioso, mas isso foi em 1972, Quando chegou ao trono dois dias depois da morte de seu pai.
Kralj Butana bio je tinejdžer ali i radoznao čovek, međutim, to je bilo još 1972. godine kada je on došao na presto dva dana nakon smrti njegovog oca.
0.7618100643158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?